iPhone / iPod touchでオックスフォード現代英英辞典 第7版を使用する

オックスフォード現代英英辞典 第7版 のCD-ROMをEPWING化し、iDictPlusを利用することにより可能です。

iDictPlusは、オックスフォード現代英英辞典 第7版と非常に相性がいいです。
iDic,EBPocketでは、単語によっては、発音が再生されませんが、このiDictPlusは、問題なく再生されます。

【導入方法】
こちらを参考にしてください。

Read more...

[iDictPlus × OALD7 EPWING] Oxford Advanced Learner's Dictionary 第7版をiPhone / iPod touchで使用する

UPDATE (2010/1/15):
iDictPlusを利用することで、 発音音声が再生されない問題が解決されました。

Oxford Advanced Learner's Dictionary 第7版をiDict+で使用する方法を紹介します。

iDict+は、EPWING形式OALD7を完璧に再現できる唯一のアプリです。

• 太字：OK
• 斜体：OK
  
• 発音記号表示 ：OK
  
• 画像表示 ：OK
  
• 音声再生 ：OK （イギリス発音とアメリカ発音の両方）
  

 

オックスフォード現代英英辞典 第7版 のCD-ROMに含まれる本文テキストをEPWING化することにより使用することができます。

時間はかかりますが、敷居はそれほど高くは無いかと思います。

cygwinとは？ freepwingとは？
などを理解しようとすると敷居が一気に高くなりますので、ここでは、一切考えずにスクリーンショットを参考に、オペレーションを遂行し、最終目的であるiPhone / iPod touchでオックスフォード現代英英辞典 第7版を使用することに集中します。

以下を参考に順にオペレーションを遂行するだけです。
時間がかかるので、２日に分けて行うことを推奨します。
※Windows XP SP3(英語版)にて行いました。

【手順】
 １日目：

• cygwinをインストールする ～OALD7 EPWING化 その１～
• freepwingをインストールする ～OALD7 EPWING化 その２～

２日目：

• オックスフォード現代英英辞典 第7版をEPWINGへコンバート ～OALD7 EPWING化 その３～
  

Read more...

EPWING化したOxford Advanced Learner's Dictionary第7版を圧縮(ebzip)する ～OALD7 EPWING化 その４～

EPWING化したオックスフォード現代英英辞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）第7版を圧縮し、サイズをコンパクトにする方法です。

【必要環境】

• Cygwinをインストールする ～OALD7 EPWING化 その１～
• freepwingをインストールする ～OALD7 EPWING化 その２～
• オックスフォード現代英英辞典 第7版をEPWINGへコンバート ～OALD7 EPWING化 その３～ 
  

【下準備】
こちらから 最新のソースコード(バージョン 4.4.1 のソースコード)をダウンロードする。

7-zip_portableなどを使用し、解凍します。
（こちらのページに、7-zip_portableの詳しいインストール手順が記載されています。）


eb-4.4.1フォルダごと、以下のフォルダにコピーします。

D:\CygwinPortable\App\Cygwin\tmp

 【インストール手順】
Cygwin（CygwinPortable.exe）を起動し、以下の４つのコマンドを順に入力する。

cd /tmp/eb-4.2.2
./configure
make
make install

【圧縮手順】
Cygwin（CygwinPortable.exe）を起動し、以下の４つのコマンドを順に入力する。

cd /tmp/oald7-fpw-20090320/OALD_7
ebzip --level 5

サイズが小さくなっていれば、成功です。

Read more...